Wawacan Jaka Bayawak mengisahkan kehidupan Jaka Bayawak dan Rara Uju yang pergi dari Istana Negeri Madenda. Jaka Bayawak kemudian dipelihara oleh Ambu Miskin, sementara Rara Uju hidup bersama Raden Selamaya. Rara Uju kemudian disunting oleh Puteri Majapahit bernama Dewi Patah dan diangkat sebagai Raja Anom di negeri tersebut dengan gelar Perbu Anom Amarjaya, dengan Raden Selamaya sebagai patihnya. Naskah ini ditulis pada tahun 1928 oleh penyalin bernama Sasmita di Pasirjambu, Kabupaten Bandung, dan berasal dari Ibu Odah di Kp. Mandala, Desa Sukajadi, Kecamatan Soreang, Kabupaten Bandung. Manuskrip ini terdiri dari 50 pupuh, diawali dengan gubahan Sinom, dan ditutup dengan kalimat yang menyebutkan kang danurwenda pindah ke nagara dan menikah dengan Nyi Dewi Kusumawati. Fisik naskah menunjukkan kertas yang kecoklatan dengan noda, namun kondisi teks masih utuh. Ukuran sampul dan halaman naskah adalah 21 x 16,5 cm, dengan ukuran tulisan 17,5 x 14 cm. Saat ini, naskah Jaka Bayawak tersimpan di EFEO Bandung.
Sumber: Ekadjati, Edi S. dan Darsa, Undang A. (1999). Jawa Barat, Koléksi Lima Lembaga: Katalog Induk Naskah Nusantara Jilid 5A. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.
