Manuskrip Babad Umarmaya menghadirkan dua teks menarik dalam satu jilid. Teks pertama adalah Wawacan Umarmaya yang ditulis dalam bahasa Jawa menggunakan metrum tembang wawacan. Sayangnya, teks ini tidak lengkap di bagian awal maupun akhir. Teks kedua adalah kumpulan mantra berbahasa Sunda kuno. Naskah ini disalin oleh Aki Murtasan pada tahun 1926 di Pasirjambu, Bandung, dan berasal dari Uwas, Pasirjambu. Manuskrip ini ditulis di atas kertas Eropa dengan cap kertas Lion in Medalion Crown Shield; Best Papier Much, berukuran 22 x 17 cm, dengan ukuran tulisan 19 x 14,5 cm. Tinta yang digunakan berwarna hitam dan tulisan masih cukup jelas terbaca. Meski kertas mulai tampak kecoklatan dan penjilidan agak kendor, kondisi fisik naskah secara umum masih baik.
Sumber: Ekadjati, Edi S. dan Darsa, Undang A. (1999). Jawa Barat, Koléksi Lima Lembaga: Katalog Induk Naskah Nusantara Jilid 5A. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.