Naskah Sumpena adalah sebuah fragmen kisah yang memuat riwayat tokoh Sumpena Kanagan dan diakhiri dengan uraian tarekat yang merupakan hasil terjemahan dari bahasa Jawa. Ditulis dalam bentuk puisi wawacan berbahasa Sunda dengan aksara Pegon, naskah ini terdiri dari 37 halaman yang ditulis menggunakan tinta hitam pucat. Sayangnya, tulisan tersebut kurang kontras sehingga agak sulit dibaca. Naskah ini hanya terdiri atas 8 pupuh. Kondisi fisiknya memprihatinkan, kertasnya kusam kekuning-kuningan dan agak lapuk, penjilidannya longgar, dan beberapa lembar halaman awal dan akhir hilang atau rusak. Penomoran halaman ditambahkan belakangan. Manuskrip ini disalin pada abad ke-20 di Bandung dan berasal dari Djadjat Sudrajat dari Kp. Obek Soreang, Kabupaten Bandung. Saat ini, naskah tersebut disimpan di EFEO Bandung. Bagian awal teks yang tersisa dimulai dengan kalimat tentang Nyi Ratnaningsih dan saudara laki-lakinya, sementara bagian akhir teks menggambarkan batasan wilayah. Kondisi naskah yang tidak utuh menambah tantangan dalam memahami keseluruhan cerita.
Sumber: Ekadjati, Edi S. dan Darsa, Undang A. (1999). Jawa Barat, Koléksi Lima Lembaga: Katalog Induk Naskah Nusantara Jilid 5A. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.
