Manuskrip Carita Nabi Yusuf ini mengisahkan kehidupan Nabi Yusuf, putra Nabi Yakub, yang karena tanda-tanda kenabiannya di usia remaja, dianiaya oleh saudara-saudaranya hingga meninggal dunia. Jasadnya kemudian ditemukan oleh kafilah dan dibawa ke Mesir, di mana ia dibeli dan dipelihara oleh Patih dan istrinya, Dewi Zulaeha. Naskah ini ditulis dalam bentuk puisi wawacan dengan menggunakan bahasa Jawa dan Sunda, serta aksara Pegon. Fisiknya terdiri dari 66 halaman dluwang dengan ukuran sampul dan halaman 30 x 20 cm. Manuskrip ini berasal dari abad ke-18, dikarang oleh Sirad dari Desa Cidamar Cibodas (kemungkinan Sukabumi). Kondisi fisik naskah kurang baik, dengan kertas kusam, robek, bernoda, dan penjilidan longgar. Teks juga tidak utuh karena banyak bagian yang rusak. Naskah ini awalnya milik Bapak Endjum dari Batukarut, Pameungpeuk, Bandung dan saat ini disimpan di EFEO Bandung.
Sumber: Ekadjati, Edi S. dan Darsa, Undang A. (1999). Jawa Barat, Koléksi Lima Lembaga: Katalog Induk Naskah Nusantara Jilid 5A. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.